HUN
Juhos Attila
Juhos Attila
Születési hely és dátum Budapest 1962-04-01
Megye Budapest
Szervezet MLSZ JB (2011-07-01)
Jv. vizsga éve 1987
Fotó forrás: mlsz.hu
wikipedia MLSZ adatbank

Juhos Attila

Kapcsolódó cikkek és hírek (Összesen: 89 db)
MLSZ Újabb öt évre Hanacsek az elnök Játékvezetői Bizottság
2025.06.13 08:48
MLSZ Újabb öt évre Hanacsek az elnök

Szomorú döntést hozott az MLSZ elnöksége

Szomorú döntést hozott az MLSZ elnöksége

Az ELN-71/2025 (06.05.) számú elnökségi határozatával 2025.07.01-2030.06.30. közötti időszakra az alábbi személyeket nevezte ki az MLSZ JB. elnökségébe:

Hanacsek Attila (elnök)

Juhász László (társelnök)

Gaál Gyöngyi Krisztina

Iványi Zoltán (új tag)

Juhos Attila

Solymosi Péter

Szarka Zoltán

Hanacsek fényezheti a semmit! Játékvezetőkről
2025.03.17 16:59 mlsz.hu
Hanacsek fényezheti a semmit!

Játékvezetői csúcstalálkozó Budapesten

Csányi Sándor, az MLSZ elnöke Budapesten fogadta Roberto Rosettit, az UEFA játékvezetésért felelős igazgatóját. A találkozó apropóját az szolgáltatta, hogy az Európai Labdarúgó-szövetség szervezésében egyhetes nemzetközi szakmai szimpóziumnak ad otthont a magyar főváros.

A hétfői egyeztetésen szóba került egyebek mellett a játékvezetők toborzásának, illetve megtartásának fontossága.

Kedden többnapos szakmai továbbképzés veszi kezdetét az összes európai nemzeti szövetség instruktorai, valamint az országos játékvezető bizottságok elnökei részvételével. Az MLSZ-t Juhos Attila, illetve Hanacsek Attila képviseli a neves előadók részvétele mellett egészen péntekig zajló konferencián.

Veszélyben Juhos karrierje? Történelem
2024.06.25 07:52 Nemzeti Sport 1994-11-21 / 319. szám
Veszélyben Juhos karrierje?

Ismét szotyolázunk. Sajnos.

Ismét szotyolázunk. Sajnos. Pedig a debreceni eset után úgyvéltük, a maratoni hosszúságú magas-ügy eléggé megfeküdte azérintettek gyomrát ahhoz, hogy jó darabig nem kell foglalkozniukhasonló esettel. Aztán tessék... Még meg sem száradt a tinta a fegyelmi határozaton, máris itt a következő akta.

Ha egyáltalán akta lesz belőle,merthogy Kiss Béla nem fújta leidő előtt a Sopron-Stadler mécsesét. Nem is tehette, hiszen a sértett, Juhos Attila nem jelezte azt, hogy eltalálták volna.

„Nem éreztem" - mondta a mérkőzés után. 

Hogy ezt ki hiszi el és ki nem, az roppant fontos.

Elsősorban persze Juhosnak, hiszen a karrierje szenvedhet csorbát, ha az eset a fegyelmi bizottság elé kerül.

"Érdemben csak akkor tudok mondani valamit, ha a tévéfelvételen egyértelműen bebizonyosodik: talált-e a csomag, vagy sem - mondta egy sóhajtás után Nagy Miklós, a JT elnöke. - Józan ésszel nem tudom felfogni azt, hogy Attila ne jelezné, ha valóban eltalálják. Tehetséges, nagy jövő előtt álló fiatalemberről van szó, aki jövőre a FIFA-keretbe is jó eséllyel pályázik. Egyszerűen képtelen vagyok elhinni, hogy hibázott.

Ha mégis, akkor mi történik?

Sajnos, abban az esetben fuccs az előmenetelének. Akár fél-egyéves eltiltást is kaphat. Következetesnek kell lennünk, bár szent meggyőződésem, hogy ezaz „eltalálás" szabály korrigálásra szorul.  A szövetség hétfői elnökségi ülésén egyébként ezt szóvá is teszem.

Hogyan kellene megváltoztatni a paragrafust?

Ahogy azt a nemzetközi szövetség megalkotta, és használja. Azaz, amennyiben a megdobott játékvezető, vagy párjelző úgyítéli meg, hogy tudja folytatni a mérkőzést, akkor nem kell azt félbeszakítani. A jelentésben persze le kell írni az esetet, és a klub súlyos büntetése sem maradhat el.

A soproni mérkőzés után beszélt az érintetekkel?

Még aznap este hívtam őket telefonon, hiszen Zalaegerszegről jövet én is hallottam a rádióközvetítést.  Kiss Béla nem látta a történteket, mint ahogy természetesen az ellenkező oldalon lengető Varga László sem. Juhos Attila pedig határozottan állította, hogynem érzett semmit. 

És az ellenőri jelentésben mi áll?

Még nem olvastam, de Lázin Jánossal beszéltem azóta, ő azt mondta, olyan szögben ült, hogy nem láthatta az esetet.

Dr. Gyurácz Istvántól,az MLSZ biztonság technikai munkatársától, aki egyébként szövetségi ellenőrként maga is rendszeresen járja a pályákat, azt kérdeztük, az MLSZ a videófelvétel alapján kezdeményezhet-e fegyelmit az ügyben, netán törölheti-e a pályán elért eredményt, és hozhat-e a debrecenihez hasonló döntést?

Amennyiben semmiféle jelentésben nem szerepel a megvodás ténye, akkor kizártnak tartom, hogy csupán a tévéfelvétel alapján kezdeményezzen eljárásta szövetség. A film a világon sehol nem bizonyíték... Ez valóban így van, ám valószínűleg a kulcskérdés az lesz ebben az esetben, hogy Juhos Attila érezte, vagy sem a zacskó súlyát.

Súlyos kérdés...

És ha jól belegondolunk, bebizonyíthatatlan az, hogy nem érezte. Mert hát, kitudja, hány réteg ruha volt a meze alatt. Sopronban ugyanis abban a forró pillanatban is kellemetlen hideg volt...

Hétvégén edzőtáboroztak a Bács-Kiskun megyei játékvezetők Megyei játékvezetés
2021.08.11 18:45 mlsz.hu
Hétvégén edzőtáboroztak a Bács-Kiskun megyei játékvezetők

Ritkán látni ennyi vezető egy megyei edzőtáborban.

Ritkán látni ennyi vezető egy megyei edzőtáborban. 

2021. augusztus 07-08-án tartotta nyári továbbképzését az MLSZ Bács-Kiskun Megyei Igazgatóságának Játékvezetői Bizottsága, a helyszín a vecsési Airport Hotel Budapest volt.

A kétnapos rendezvényt szombaton Hanacsek Attila MLSZ JB elnök nyitotta meg, előadásában bemutatta az MLSZ JB feladatait, programjait, illetve hasznos tanácsokat kaptak a feltörekvő fiatal játékvezetők.

Ezt követően az évtizedes hagyományoknak megfelelően a jubiláns játékvezetők köszöntése következett: Hanacsek Attila MLSZ JB elnök, Holczimmer Andor MLSZ BKMI JB elnök, és Losonczy László MLSZ BKMI igazgató adták át a különdíjakat.

 

25 éves működéséért Aradi Csaba, Ifj. Berger József, Koloszár Krisztián Ákos, Vörös Gábor, 35 éves működéséért Ártim János és Harsányi József részesült elismerésben.

Ezután Juhos Attila MLSZ JB tag tartott előadást a szabályváltozásokról, idén ismét a kezezés szabálytalanság megítélése változott egyes esetekben, ez került pontosításra.

Az elméleti teszt után délután az UEFA által összeválogatott videójeleneteket elemezték a megyei játékvezetők Antal Péter NB-s kerettag (több NB I-es mérkőzés játékvezetője) és Garai Péter FIFA-asszisztens irányításával. 

 

A szombati napot Losonczy László MLSZ BKMI igazgató és Kerpics Ferenc MLSZ BKMI versenyszervező tájékoztatója zárta.

Vasárnap reggel az Ikarus BSE atlétikai pályáján teljesítették a kötelező fizikai tesztet a játékvezetők, majd a hétvége talán legérdekesebb előadását hallgathatták meg a résztvevők, Prukner László UEFA Pro-licences edző a csapatmunka fontosságáról és a játékvezetők-edzők közötti kapcsolatról, kommunikációról, interakcióról beszélt.

 

A tábort Tumó György NB-s játékvezetői ellenőr megyei videókból összeállított anyaga zárta.

 

Juhos az új nemzetközi ellenőr Keretek
2021.07.25 17:02 MLSZ JB edzőtábor
Juhos az új nemzetközi ellenőr

Juhos Attila váltja Vágner Lászlót a nemzetközi ellenőri keretbe.

Juhos Attila váltja Vágner Lászlót a nemzetközi ellenőri keretbe.

Az MLSZ JB. újdonsült elnökségi tagja nemzetközi ellenőr lett, emelett NB. II-es játékvezetők mentora is. 

 

Most már elmondható, hogy Juhos Attila is beült a hajóba, ahol nagyon erősen kell most evezni, bár a kormányos még mindig rossza felé irányítja a magyar játékvezetést

Mit várjunk Juhos Attilától? Játékvezetőkről
2021.07.24 06:16
Mit várjunk Juhos Attilától?

Sokan megörültek, hogy Juhos Attila is bekerült az új MLSZ JB. elnökségébe. Várják, várjuk, hogy most végre megmutassa, hogy mi az elképzelése a magyar ját&e

Sokan megörültek, hogy Juhos Attila is bekerült az új MLSZ JB. elnökségébe. Várják, várjuk, hogy most végre megmutassa, hogy mi az elképzelése a magyar játékvezetőkről, játékvezetésről.

Régen volt már, amikor elnöki tervei voltak, igaz akkor szakmailag és erkölcsileg előrébb tartott az országos keret. Emlékezhetünk az akkori szavazásra és a háttéralkukra.

„Juhos emberileg még mindig a legjobb ebben a vének tanácsában, de vajon ő meddig adja a nevét ehhez. Hitelesebbnek és szakmaibbnak tartom annál, hogy megalkudjon egy egy nemzetközi küldésért – véli egyik kollégája Juhos Attiláról. – Persze időt kérhet, hogy megismerje a JB. közegét, de tudjuk, hogy most nincs idő. Minden hét és hónap a jövőből megy el.”

Vajon Attila ki fog állni az elvei mellett, amit hangoztatott BLSZ-os elnökként, vagy beáll a sorba és megtöri a hanacseki stílus őt is.

BLSZ segített a VAR projektnek VAR
2021.06.30 06:39 mlsz.hu
BLSZ segített a VAR projektnek

2021. június 27-én véget ért a magyar játékvezetők felkészítése a videóbíró-rendszer használatára, július végén, az OTP Bank Lig

2021. június 27-én véget ért a magyar játékvezetők felkészítése a videóbíró-rendszer használatára, július végén, az OTP Bank Liga rajtján elkezdődhet a VAR magyarországi alkalmazása.

A MLSZ közel két évvel ezelőtt, 2019 augusztusában kezdte el a VAR-projekt megvalósítását. Az elmúlt időszakban az NB I-ben szereplő csapatok stadionjait technikailag alkalmassá tették a VAR fogadására, a FIFA jóváhagyta a Magyarországon alkalmazandó VAR technológiát, és mostanra a VAR-rendszer használatára kiválasztott játékvezetők felkészítése is befejeződött. A június 12-13-i és a 26-27-i teszthétvégén a rendszer élesben is jól vizsgázott, az I. VAR-kupa mérkőzésein a játékvezetők már a videóbíró-rendszer használatával vezették le a mérkőzéseket. Az előző két hétvége 34 mérkőzését követően a FIFA szakemberei is elismerésüket fejezték ki az elvégzett munka és a játékvezetők felkészültsége kapcsán.

 VAR projekt szervezésében az MLSZ Budapesti Igazgatóság is részt vett, a gyakorlást 18 budapesti egyesület csapata segítette, akik közül 16-an a két teljes hétvégén lebonyolított tornán, a VAR Kupán vettek részt, míg ketten a Budatétény SE és az Újpesti Flotta egy oda-visszavágós párharcot vívott egymással.

A tornán a II. Ker. UFC, a MUN SE, a 43.sz. Építők SK, az Ikarus BSE, a Nimród SE, a XII. Ker. Svábhegy FC, a Testvériség SE, a Pénzügyőr SE, a Fővárosi Közterület SK, a Fővárosi Vízművek SK, a RAFC, az ASR Gázgyár, az Airnergy FC, az 1908 SZAC Budapest, a Hidegkúti SC, a Csep-Gól FC vett részt.

A VAR Kupát a 43.sz. Építők SK csapat nyerte, a második a Nimród SE lett, a harmadik helyen az Ikarus BSE, míg a negyediken a XII. Kerület Svábhegy FC zárt.

A Kupa díjátadó ünnepségén dr. Borbély Zoltán, az MLSZ Budapesti Igazgatóság Társadalmi Elnökségének alelnöke, Juhos Attila, az MLSZ Budapesti Igazgatóság Játékvezető Bizottságának elnöke, és Zelei János Főtitkári Irodavezető, a videóbíró projekt vezetője adta át.

Zelei János záróbeszédében megköszönte a budapesti csapatok segítő részvételét, hogy a nyár ezen részében is nagy létszámban rendelkezésre álltak és ezzel segítették a projekt sikerességét. Szintén köszönetet mondott az Igazgatóság dolgozóinak és a munkát segítő játékvezetőknek is.

Hoz-e változást a két új JB vezető? Játékvezetői Bizottság
2021.06.18 08:23 belső szem
Hoz-e változást a két új JB vezető?

Sokak meglepődte azon, hogy az MLSZ elnöksége nem vállalta be a változást a játékvezetői bizottságban, inkább folytatják a megkezdett „sikeres” szakmai munkát.

Sokak meglepődte azon, hogy az MLSZ elnöksége nem vállalta be a változást a játékvezetői bizottságban, inkább folytatják a megkezdett „sikeres” szakmai munkát.

Az MLSZ döntésének értelmében Juhos Attilával és Szarka Zoltánnal bővült a bizottság. Korábban sokáig az a hír járta, hogy Juhos nem kíván szerepet vállalni, hiszen nem ért egyet az irányvonallal és marad csak „szimplán” BLSZ-os elnök. Szarka Zoltán az előző időszakban is meghatározó személy volt, bár nevével keveset találkozhattunk, hiszen ő a szupertitkos szuperellenőr volt. Vas megye „felvirágoztatására” büszke, bár azt mindenki tudja, hogy nem szakmai alapon lehet előrelépni.

Változást biztosan nem fog hozni a nyugdíjas korú Kurmai Zoltán és Tóth Vencel a bizottságban, hiszen az új nemzetközi trendeket ők már nem ismerik, kapcsolatrendszerük sincs meg a nemzetközi szövetséggel. Vencelnek inkább a JT. megerősítésén és a játékvezetők érdekeinek képviseletével kellene foglalkozni.

Mennyire összeférhető szerep ez neki? Egyfelől ő a játékvezetői „szakszervezet” vezetője és mellette JB. elnökségi tag. Vajon melyik ujjába harap, ha döntést kell hozni?

Gaál Gyöngyi szerepe is furcsa, hiszen azt nem vitathatjuk el, hogy nemzetközileg elismert női játékvezető volt, de idehaza az iroda működésével nagy károkat okozott az amatőr játékvezetőknek és megyei vezetőknek. Ő volt a korábbi rendszer végrehajtója, aki figyelt és megfigyelt embereket és küldte ki a feladatokat a megyéknek.

Piller Sándorról sokat nem lehet írni, hiszen gyakorlatilag a hazai játékvezetésben semmi szerepe nincsen, ő csak egy egyszerű „nemzetközi ellenőr”, ott viszont a jobbak között tartják számon. Biztos megalapozott döntéseket hoz a feltörekvő fiatalokról vagy a NB-s keretről.

Hanacsek alelnök úr nagyon megváltozott a hatalomtól, ezt látta mindenki az elmúlt 4 hónapban is. Sokan azt a jófej és szakmaiságtól elhivatott Hanát akarják, aki volt 10-15 éve. De tudjuk, hogy változnak az emberek…

Berzi Sándor JB. elnök szerepe továbbra sem tisztázott, hiszen valami oknál fogva ő nem akarja látni a szörnyű valóságot. Tapasztalata és bölcsessége miatt ez mindenki számára érthetetlen. Miért asszisztál ehhez a szakmaiatlansághoz?

 

Döntött az MLSZ Elnöksége Játékvezetői Bizottság
2021.06.05 07:47
Döntött az MLSZ Elnöksége

Az MLSZ elnöksége 98/2021 (06.01) határozatában 2021. július 1. - 2025. június 30. közötti időszakra az alábbi személyeket nevezte ki az MLSZ JB. elnökségébe:

Az MLSZ elnöksége 98/2021 (06.01) határozatában 2021. július 1. - 2025. június 30. közötti időszakra az alábbi személyeket nevezte ki az MLSZ JB. elnökségébe:

  • Berzi Sándor (elnök)
  • Gaál Gyöngyi Krisztina
  • Hanacsek Attila
  • Juhos Attila
  • Kurmai Zoltán
  • Piller Sándor
  • Szarka Zoltán
  • Tóth Vencel
Erdős: Diósgyőr-Újpest Mérkőzés beharangozó
2020.03.07 07:27
Erdős: Diósgyőr-Újpest

Erdős József vezeti a Diósgyőr-Újpest mérkőzést.

Erdős József vezeti a Diósgyőr-Újpest mérkőzést.

DVTK - Újpest FC

MLSZ kód: 1446372
Forduló: 24. forduló
Dátum: 2020-03-07- 17:00:00
Jegyzőkönyv: Jegyzőkönyv, összeállítás, statisztika

Játékvezetők küldése

Játékvezető: Erdős József
Asszisztens 1: Szert Balázs
Asszisztens 2: Vígh-Tarsonyi Gergő
Alapvonali assz 1.: Takács János
Alapvonali assz 2.: ifj. Szilágyi Sándor
Tartalék jv.: Horváth Róbert

Erdős József statisztikája a mérkőzés napjáig*:

A mérkőzés napjáig vezetett NB. I-es mérkőzések száma: 188
Legelső NB. I-es mérkőzés 2002-08-24 - NB. I. - Sopron-Siófok
Legutolsó NB. I-es mérkőzés 2020-02-22 - OTP Liga - Kaposvár-Újpest FC
Kiosztott sárgalap: 704
Kiosztott piroslap: 36

A NB. I-es statisztika pályaválasztó szempontjából:

Vezetett mérkőzés: 25
A kiosztott sárgalap: 95
A kiosztott piroslap: 9

A NB. I-es statisztika vendég szempontjából:

Vezetett mérkőzés: 26
A kiosztott sárgalap: 103
A kiosztott piroslap: 2

Statisztika az idei bajnokságból:

Az adott bajnokságban vezetett mérkőzés: 13
Legelső mérkőzés 2019-08-03 - OTP Liga - Mezőkövesd-Zalaegerszeg
Legutolsó mérkőzés 2020-02-22 - OTP Liga - Kaposvár-Újpest FC
A versenyben kiosztott sárgalap: 51
A versenyben kiosztott piroslap: 3

A bajnokság statisztikái a pályaválasztó szempontjából:

Az adott bajnokságban vezetett mérkőzés: 1
Mérkőzések: 2019-10-05 - OTP Liga - Diósgyőr-Felcsút
A kiosztott sárgalap: 3
A kiosztott piroslap: 0

A bajnokság statisztikái a vendég csapat szempontjából:

Az adott bajnokságban vezetett mérkőzés: 3
Mérkőzések: 2019-08-24 - OTP Liga - Várda SE-Újpest FC
2019-09-14 - OTP Liga - Újpest FC-Debrecen
2020-02-22 - OTP Liga - Kaposvár-Újpest FC
A kiosztott sárgalap: 12
A kiosztott piroslap: 0


* Az adatok az foci-info.hu adatbázisában 1979 óta szereplő mérkőzések adatait tartalmazza!
A mérkőzésekre kattinva az adott jegyzőkönyvet tudod megnézni.
A játékvezetők nevére kattintva a személyes adatlapjukat láthatod

Iványi: Honvéd-Mezőkövesd Mérkőzés beharangozó
2020.02.01 11:37
Iványi: Honvéd-Mezőkövesd

Iványi Zoltán vezeti a Honvéd-Mezőkövesd találkozót.

Iványi Zoltán vezeti a Honvéd-Mezőkövesd találkozót.

udapest Honvéd - Mezőkövesd Zsóry FC

MLSZ kód: 1446336
Forduló: 18. forduló
Dátum: 2020-02-01- 17:00:00
Jegyzőkönyv: Jegyzőkönyv, összeállítás, statisztika

Játékvezetők küldése

Játékvezető: Iványi Zoltán
Asszisztens 1: Szalai Balázs
Asszisztens 2: Horváth Róbert
Alapvonali assz 1.: Bogár Gergő
Alapvonali assz 2.: Molnár Attila
Tartalék jv.: Lémon Oszkár

Iványi Zoltán statisztikája a mérkőzés napjáig*:

A mérkőzés napjáig vezetett NB. I-es mérkőzések száma: 239
Legelső NB. I-es mérkőzés 2006-07-28 - Borsodi Liga - Vác-Paksi FC
Legutolsó NB. I-es mérkőzés 2020-01-25 - OTP Liga - Ferencváros-Paksi FC
Kiosztott sárgalap: 1074
Kiosztott piroslap: 68

A NB. I-es statisztika pályaválasztó szempontjából:

Vezetett mérkőzés: 35
A kiosztott sárgalap: 150
A kiosztott piroslap: 11

A NB. I-es statisztika vendég szempontjából:

Vezetett mérkőzés: 13
A kiosztott sárgalap: 60
A kiosztott piroslap: 2

Statisztika az idei bajnokságból:

Az adott bajnokságban vezetett mérkőzés: 11
Legelső mérkőzés 2019-08-17 - OTP Liga - Ferencváros-Kaposvár
Legutolsó mérkőzés 2020-01-25 - OTP Liga - Ferencváros-Paksi FC
A versenyben kiosztott sárgalap: 62
A versenyben kiosztott piroslap: 4

A bajnokság statisztikái a pályaválasztó szempontjából:

Az adott bajnokságban vezetett mérkőzés: 2
Mérkőzések: 2019-08-31 - OTP Liga - Újpest FC-Honvéd
2019-10-19 - OTP Liga - Zalaegerszeg-Honvéd
A kiosztott sárgalap: 12
A kiosztott piroslap: 0

A bajnokság statisztikái a vendég csapat szempontjából:

Az adott bajnokságban vezetett mérkőzés: 1
Mérkőzések: 2019-12-07 - OTP Liga - Mezőkövesd-Diósgyőr
A kiosztott sárgalap: 6
A kiosztott piroslap: 0


* Az adatok az foci-info.hu adatbázisában 1979 óta szereplő mérkőzések adatait tartalmazza!
A mérkőzésekre kattinva az adott jegyzőkönyvet tudod megnézni.
A játékvezetők nevére kattintva a személyes adatlapjukat láthatod

Jó házigazda szeretne lenni Sipmester Fesztivál
2020.01.01 20:30
Jó házigazda szeretne lenni

Juhos Attila a Sípmester Fesztivál házigazdája is megszólal a hétvégi rendezvénnyel kapcsolatban:

Juhos Attila a Sípmester Fesztivál házigazdája is megszólal a hétvégi rendezvénnyel kapcsolatban:

JUHOS ATTILA (BUDAPEST)

„Ha valahol elindulunk, mindig győzni szeretnénk”

- Az utóbbi években hogyan szerepelt Budapest a „20 megye tornáján”?

- Jól szerepeltünk! Három éve megnyertük, az elmúlt két évben pedig másodikok voltunk.

- A januári eseményre hogyan készül a házigazda, Budapest JB-válogatottja?

- Több tornán is részt veszünk, és számos összetartást, kispályás edzést is tartunk.

- Mi a minimális célkitűzés? Jó bulinak tartja a megye a rendezvényt vagy/és eredményesen is akar szerepelni? S mi szól a sorsoláshoz?

- Mind a két célt szem előtt tartjuk, nincs prioritás, ha valahol elindulunk, mindig győzni szeretnénk. A sorsolásról pedig csak annyit: mindig az aktuális ellenfelet kell legyőzni.

- Kikre hívná fel a csapatból a figyelmet?

- Senkit nem szeretnék kiemelni, remélem, csapatként leszünk igazán eredményesek.

- Melyek az eddigi tapasztalatok? A 20 megye játékvezetői torna a várt célt szolgálja vagy akad még javítani való? Esetleges javaslatok?

- Mindent megtettünk és megteszünk azért, hogy az összes résztvevő jól érezze magát és zökkenőmentesen menjen le a torna.